ニュース動態
会社のニュース
収穫の喜び!14年、菱電は武蔵の「最優秀代理店」に輝いた!

时间:2017-09-22   共阅6312次


秋は収穫の季節であり、喜びの季節でもある。中秋節を前に、深セン菱電高精密設備有限公司はサプライズを収穫した。

9月22日、武蔵中国代理店代表大会が蘇州で開催された。Linden董事長の龍海奔、総経理の呉楽、華南地区総経理の冷志徳、華南業務経理の姚麗娜、華東地区総経理のLAN小東、華東業務経理の貯孝宗、華北地区責任者の周海龍代表Lindenが出席した。

会議では、武蔵中国担当の角田総経理が代理店の新制度を発表し、2017年上半期の武蔵中国の代理店各社の販売実績について総合的に評価した。その中で、Lindenの販売データは非常に喜ばしいもので、2017年上半期の売上高は全中国代理店のトップにランクされただけでなく、その売上総数は2位の倍以上をはるかに上回った。その輝かしい成績により、リンデンは武蔵から「優秀エージェント」の栄誉称号を授与され、武蔵の代表取締役社長梶原氏が自ら授賞した。

リンデンにとって、今回の「優秀代理店」受賞は会社の業績に対する肯定と称賛だけでなく、リンデンと武蔵が手を携えて14年の信頼と記念を代表している。14年前、リンデンは駆け出しの少年のように、未来に情熱と期待を持っていた。武蔵は31年の輝かしい歴史を持つ日本のディスペンサーのリーディングカンパニーとして中国市場への参入を模索している。リンデンと武蔵の協力は、初から支持と信頼であり、武蔵が気に入っているのはリンデンの能力であり、リンデンは武蔵の品質を信じていると言える。時間は実力検証の良のツールであり、14年後、リンデンは期待に背かず武蔵のために中国市場の扉を開き、武蔵ディスペンサーをより多くの国民に知らせることができた。リンデンのも長く忠実なパートナーとして、武蔵も数十年、一日一日のように良好な製品サービスと品質を維持し、リンデンと暗黙の協力関係を維持してきた。

14年は少年が成熟する時間であり、企業にとっては、青渋から成熟へ、成熟からたくましいへの脱皮を意味する。現在のリンデンは武蔵中国の販売実績がも優れた代理店であるだけでなく、日本ブランドの中国進出のためのファストパスにも徐々に昇進しており、リンデンの背後には日本電装グループ、信越化学、日本積水、大日本インキ、日特エンジニアリング、VISCOなど多くのパートナーがいる。14年に蓄積されたブランド経験と市場運営力は、リンデンにより多くの海外ブランドが中国市場に迅速かつ安定的に進出するのを支援する能力を持たせる。これはリンデンの収穫だけでなく、リンデン人の誇りでもある。

今回の武蔵代理店大会が終盤に差し掛かった時、龍海奔会長は唯一の代理店代表として招かれて登壇した。龍会長はまず武蔵の招待に感謝し、招待されて発言できることを光栄に思っている。次に彼は、リンデンが武蔵ブランドを代理して14年になるが、武蔵はリンデンにとって単なるパートナーではなく、友人であり、家族であることから、今回武蔵が発表した新代理店制度リンデンを全力でサポートすると述べた。「会社の経営層として、必ずやり遂げなければならないことが2つあると思います。1つは頭を下げて、チーム建設を強化して、内部チームをしっかり管理すること、2つは顔を上げて、正確で潜在力のある市場を位置付けることです。武蔵のすべての代理店が手を携えて協力して、武蔵を中国のNo.1にしてほしいし、武蔵梶原会長、杉本社長、角田社長のもとで、すべての代理店の協力を通じて、武中国に隠された未来の発展はますます良くなるだろう」龍海奔会長はそう言った。同日夜、武蔵は蘇州ヒルトン逸林レストランで盛大な晩餐会を開催し、武蔵の管理職は中国の代理店たちと一緒にシャンパンを開けて祝い、豊かな美食の饗宴を味わった。

リンデン会長の龍海奔氏によると、この晩餐会を通じて、多くの代理店の同僚と知り合い、経験と心得を共有し合っただけでなく、武蔵との関係もさらに深くなったという。将来的には武蔵がこのようなタイプの盛会を多く開催することを望んでおり、リンデンは武蔵の忠実なパートナーとしても努力を続け、次の受賞を勝ち取り、より優れた業務成果で武蔵の認可と信頼に報いることを目指している。


上一页
下一页